-
1 лампа опознавательного огня
Russian-English dictionary of railway terminology > лампа опознавательного огня
-
2 опознавательный сигнальный фонарь
Русско-английский политехнический словарь > опознавательный сигнальный фонарь
-
3 щит отличительного огня
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
Русско-английский военно-политический словарь > щит отличительного огня
-
4 опознавательный сигнальный фонарь
опознавательный сигнальный фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опознавательный сигнальный фонарь
-
5 габаритный фонарь
1) Military: clearance light2) Automobile industry: clearance lamp, fender lamp, fender light, marker lamp, marker light, parking lamp, side lamp, side light, side-marker lamp, sidelight, position lamp (грузового а/м)3) Makarov: side cluster -
6 габаритный фонарь (в автомобиле)
габаритный фонарь (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритный фонарь (в автомобиле)
-
7 хвостовой сигнальный огонь
хвостовой сигнальный огонь
хвостовой фонарь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хвостовой сигнальный огонь
-
8 светомаскировочный габаритный фонарь
1) Military: blackout marker lamp, blackout marker light2) Automobile industry: black-out marker lampУниверсальный русско-английский словарь > светомаскировочный габаритный фонарь
-
9 лампа приборной панели
1) Engineering: dash lamp2) General subject: marker lamp3) Makarov: instrument lamp, instrument-panel lamp, panel lampУниверсальный русско-английский словарь > лампа приборной панели
-
10 отличительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > отличительный огонь
-
11 габаритный фонарь
clearance lamp, marker lamp, marker light -
12 боковой габаритный фонарь (в автомобиле)
боковой габаритный фонарь (в автомобиле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой габаритный фонарь (в автомобиле)
-
13 габаритный фонарь со светомаскировкой
габаритный фонарь со светомаскировкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > габаритный фонарь со светомаскировкой
-
14 габаритный огонь
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
Русско-английский словарь по информационным технологиям > габаритный огонь
-
15 хвостовой фонарь
3) Railway term: back light, marker lamp, rear light, tail light, taillight -
16 фонарь правого отличительного огня
прожектор семафора; сигнальный огонь — semaphore lamp
Русско-английский военно-политический словарь > фонарь правого отличительного огня
-
17 боковой габаритный фонарь
1) Automobile industry: side marker lamp, sidelamp, side position light2) General subject: side clearance lampУниверсальный русско-английский словарь > боковой габаритный фонарь
-
18 хвостовой сигнальный огонь
1) Engineering: tail lamp2) Railway term: back light, marker lamp, rear light, tail lightУниверсальный русско-английский словарь > хвостовой сигнальный огонь
-
19 габаритный фонарь со светомаскировкой
Makarov: blackout marker lampУниверсальный русско-английский словарь > габаритный фонарь со светомаскировкой
-
20 корпус светомаскировочного габаритного фонаря
Military: blackout marker lamp bodyУниверсальный русско-английский словарь > корпус светомаскировочного габаритного фонаря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marker lamp — [1] A light which is mounted on the extreme edges of the roof of a truck to show the maximum height and width of a vehicle. Also called clearance lamp. [2] A side marker light … Dictionary of automotive terms
side marker lamp — A low intensity lamp mounted on the side of a vehicle to indicate its presence when seen from the side … Dictionary of automotive terms
lamp — A device for giving off light without being consumed itself. Also see auxilliar driving lamp blowlamp clearance lamp dome lamp driving lamp fog lamp gas discharge lamp gaseous discharge lamp headlight … Dictionary of automotive terms
clearance lamp — A light which is mounted on the extreme edges of the roof of a truck to show the maximum height and width of a vehicle. Also called marker lamp … Dictionary of automotive terms
Daytime running lamp — A daytime running lamp (DRL, also daylight running lamp or daytime running light) is an automotive lighting device on the front of a roadgoing motor vehicle, installed in pairs, automatically switched on when the vehicle is moving forward,… … Wikipedia
Reassurance marker — A set of reassurance markers in Southwest Virginia indicating two sets of wrong way concurrencies A reassurance marker or road identification sign is a road sign that repeats the name or number of the current route. Typically posted at intervals… … Wikipedia
side marker light — A low intensity lamp mounted on the side of a vehicle to indicate its presence when seen from the side … Dictionary of automotive terms
Australian railway signalling — Just as the railways of Australia has suffered issues from incompatible rail gauges, the different states have tended to go their own way regarding railway signalling practice.New South WalesThe signalling system in New South Wales consists… … Wikipedia
габаритный фонарь (в автомобиле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN clearance lampfender lampmarker lampside light … Справочник технического переводчика
хвостовой сигнальный огонь — хвостовой фонарь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы хвостовой фонарь EN marker lamptail… … Справочник технического переводчика
боковой габаритный фонарь (в автомобиле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN side marker lampsidelamp … Справочник технического переводчика